01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语聊城市某某企业管理咨询销售部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难聊城市某某企业管理咨询销售部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·欧盟900亿欧元对乌援助背后：一个纠结焦虑的欧洲
• ·救命呀！柳岩又被亲妈坑惨了，吐槽43岁女儿是剩女，只能找老头子
• ·乐基儿微醺后晒美照，她连图都懒得修，​​​42岁的她活得好真实
• ·2024年巴黎奥运会火炬开始在巴黎传递
• ·白俄罗斯军方：已划定“榛树”导弹系统作战巡逻区域
• ·最近一周5位明星名人曝婚变，抓出轨、闹离婚，每一对都很精彩
• ·刘亦菲给“芸芸众生”打了个样
• ·津媒：费南多加盟申花是三赢；泰山需用良好表现赢回球迷尊重
• ·南极磷虾油对人体有哪些好处？人人都需要补充吗？
• ·罗马诺：埃德森希望加盟利雅得胜利，但曼城想要更多转会费
• ·韩雪六十岁老公面色红润气质佳，娱乐圈明星为何独爱老头
• ·58岁洪剑涛在新疆吃烤羊排，我却被52岁牛莉惊艳到了！
• ·乌称“和平计划”接近完成 俄称“版本完全不同”
• ·看了41岁陈妍希和36岁陈晓的状态，我发现：他俩真的一点也不搭
• ·迈阿密跟队：感觉美洲杯决赛会是梅西的国家队告别战
• ·夏克立即将见到女儿夏天，难掩心中的激动，离婚官司迎来反转